人民日報
李瑞英
2026-02-01 09:53:28
當(dāng)我們在中文語境中談?wù)摗柏S滿”時，腦海中浮現(xiàn)的往往是曲線玲瓏、健康飽滿的身材。當(dāng)我們將目光投向廣袤的俄羅斯大地，當(dāng)一個俄羅斯人談及“豐滿的女人”，他們心中勾勒出的形象，以及脫口而出的??稱謂，又會是怎樣的呢？這不僅僅是一個語言學(xué)上的問題，更是一扇窗，讓我們窺見俄羅斯民族獨特的審美視角和深層的文化基因。
在俄語中，形容女性身材“豐滿”的詞匯并非只有一個，它們各自承載著細(xì)微的差別和情感色彩。最直接的，或許是“полнаяженщина”（pól-na-yazhen-shchí-na）。這個詞組字面意思即為“完整的、飽滿的女人”，它傳達(dá)的是一種健康、有肉感、不單薄的身材。
它并不??帶有貶義，反而可能是一種積極的評價，暗示著生命的活力和富足。
更進(jìn)一步，當(dāng)我們要形容一個女性“體態(tài)豐腴”、“肥美”時，可能會用到“дородная”（do-ród-na-ya）。這個詞匯帶有更強的肯定意味，常常??用于形容體格健壯、姿態(tài)端莊的女性，甚至帶有一絲莊重和尊貴感。在俄羅斯的傳統(tǒng)藝術(shù)作品中，我們常??常能看到被描繪成“дородная”的女性形象，她們通常是母親、是女主人，是家庭的支柱，她們的豐滿象征著生育力、生命力和堅韌不拔的精神。
還有諸如“пышная”（pysh-na-ya）這樣的詞??，它更側(cè)重于形容身材的??“豐盈”、“蓬勃”，如同花朵盛開一般，充??滿生機和吸引力。這個詞匯往往帶有一種浪漫和欣賞的色彩，形容的是那種讓人感覺溫暖、舒適、充滿女性魅力的豐滿。
這些詞匯的細(xì)微差異，恰恰反映了俄羅斯文化對于“豐滿”的??多元理解。它并非簡單的“胖”或“瘦”的二元對立，而是一個光譜，在這個光譜上，不??同程度的豐滿都被賦予了特定的文化意義。
俄羅斯的藝術(shù)史，尤其是繪畫和雕塑，是理解其審美觀念的絕佳載體。從古典到現(xiàn)代，那些被奉為經(jīng)典的女性形象，很多都擁有令人印象深刻的“豐滿”身材。
在俄羅斯現(xiàn)實主義畫派的作品中，例如列賓的《伏爾加河上的纖夫》中出現(xiàn)的女性勞動者，她們的??面容飽滿，體態(tài)結(jié)實，充滿了生活的韌性。這并非刻意描繪的“美”，而是對現(xiàn)實生活最真實的寫照，也是對女性承擔(dān)家庭和社會責(zé)任的肯定。她們的豐滿，是力量的象征。
到了象征主義和更具表現(xiàn)力的時代，女性的??豐滿被賦予了更深層次的象征意義。藝術(shù)家們常常將豐滿的女性形象與自然、豐饒、大地聯(lián)系起來。她們的身體如同大地一般，承載著生命的孕育和繁衍，散發(fā)著母性的光輝。這種對“豐滿”的欣賞，與西方古典主義追求的勻稱、纖細(xì)的“黃金分割”美學(xué)有所不同，它更強調(diào)生命的??物質(zhì)性和內(nèi)在的充盈感。
即使是蘇聯(lián)時期的藝術(shù)，雖然提倡健康、勞動人民的美，但也常常塑造出體態(tài)健康、線條飽??滿的女性形象。這些女性是建設(shè)者、是母親、是革命的參與者，她們的豐滿，代表著國家的強大和人民的活力。
將藝術(shù)的??視角拉回到現(xiàn)實生活中，俄羅斯人對“豐滿”的欣賞并??非停留在畫布??或石膏像上。在俄羅斯的民間傳說、文學(xué)作品，乃至日常交往中，我們都能感受到這種對豐滿身材的某種偏愛。
在俄羅斯的諺語和俗語中，常常能找到對健康、豐滿女性的贊美。例如，一些諺語會用“健康如?！薄ⅰ案鉂M滿”等來形容體態(tài)健美的女性，暗示著這樣的女性更具生育能力，更能承擔(dān)家庭的責(zé)任，也更能帶來好運。
在傳統(tǒng)的俄羅斯社會中，女性的生育能力被高度重視。豐滿的身材，在一定程度上被視為健康的標(biāo)志，也是能夠順利孕育和哺育后代的生理基礎(chǔ)。因此，對豐滿的欣賞，也內(nèi)含著對繁衍后代、維系家族血脈的傳統(tǒng)觀念。
這并不意味著俄羅斯人就完全排斥纖細(xì)的身材。審美始終是多元的，不同時代、不??同地區(qū)、不同階層都會有不同的偏好。但不可否認(rèn)的是，在俄羅斯的文化基因中，“豐滿”作為一種健康、飽滿、充滿生命力的??象征，始終占據(jù)著一個重要的位置。這種審美，源于對生命本身的尊重，源于對大地??母親的崇敬，也源于對女性內(nèi)在力量的肯定。
因此，當(dāng)我們在探尋“俄羅斯稱豐滿的女人怎么稱呼”時，我們得到的不僅僅是幾個俄語單詞，而是對俄羅斯民族審美情趣、歷史傳統(tǒng)、以及文化心理的一次深入解讀。這種解讀，讓我們看到，語言的背后，隱藏著一個民族最真實的生活哲學(xué)和價值判斷。
我們已經(jīng)通過俄語的稱謂和藝術(shù)的描繪，初步了解了俄羅斯文化中對“豐滿”女性的獨特視角。但這僅僅是冰山一角。要真正理解為何俄羅斯人會欣賞“豐滿”，我們需要深入挖掘其背后所蘊含的民族精神、歷史變遷以及社會文化因素。
俄羅斯的歷史，是一部充??滿艱辛與斗爭的歷史。漫長的冬季、嚴(yán)酷的氣候、不斷的戰(zhàn)爭與侵略，都對俄羅斯民族的生存和發(fā)展提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。在這樣的生存環(huán)境下，強大的體魄和旺盛的生命力，往往是生存下去的關(guān)鍵。
因此，在俄羅斯的文化基因中，對“飽滿”、“厚重”的欣賞，可能源于一種根深蒂固的生存本能。豐滿的身材，被視為健康的標(biāo)志，意味著身體能夠儲備足夠的能量來抵御嚴(yán)寒，也意味著更強的生育能力，能夠延續(xù)民族的血脈。這種審美，與西方一些文化中對纖瘦的追求，有著本質(zhì)的區(qū)別。
在生存是第一要務(wù)的背景下，身體的“富足”和“力量感”，自然會成為一種值得推崇??的特質(zhì)。
在農(nóng)耕社會時代，強壯的??身體是重要的生產(chǎn)力。女性的豐滿，不僅代表著健康，也象征著能夠承擔(dān)繁重的家務(wù)勞動和生育后代的重任。這種觀念，在一定程度上延續(xù)至今，影響著俄羅斯人對女性身材的認(rèn)知。
俄羅斯文學(xué)藝術(shù)中，常常充滿了對生命力和堅韌精神的贊頌。從陀思妥耶夫斯基筆下那些在苦難中掙扎卻依然懷揣希望的人物，到??柴可夫斯基音樂中那種深沉而熱烈的情感，俄羅斯民族似乎總能在逆境中展現(xiàn)出令人驚嘆的生命韌性。
這種對生命力的推崇，也體現(xiàn)在對女性身材的欣賞上。豐滿的女性，在俄羅斯人眼中，往往是充滿生命力的，是健康、飽滿、如同大地一般厚實的。她們不像纖瘦的身材那樣容易顯得脆弱，反而更具一種“抗壓性”和“耐受性”。這種“耐受性”，不僅僅體現(xiàn)在身體上，也體現(xiàn)在精神上。
想想俄羅斯的自然風(fēng)光，廣袤無垠的森林、一望無際的草原、嚴(yán)酷而壯美的北方景觀。這種宏大的、充滿力量感的自然環(huán)境，塑造了俄羅斯人粗獷、熱烈、不拘小節(jié)的??民族性格。他們欣賞事物本身的“實在感”和“飽滿感”，對于那種“瘦削”、“單薄”的美，可能覺得缺乏一種支撐和厚度。
在許多文化中，女性的豐滿都與生育和母性緊密相連。在俄羅斯，這種聯(lián)系尤為顯著。豐滿的女性，常常被視為能夠順利孕育和哺育下一代的理想形象。在傳統(tǒng)的俄羅斯家庭觀念中，女性承擔(dān)著繁衍后代、維系家庭的重要責(zé)任，因此，能夠擔(dān)??當(dāng)此重任的健康體魄，自然會受到推崇??。
俄羅斯的民間藝術(shù)、傳統(tǒng)歌曲中，常常歌頌偉大的母親形象。這些母親，往往是身體健壯、面容飽滿、充滿慈愛和力量的。她們的豐滿，是母性光輝最直接的體現(xiàn)，是對生命延續(xù)的最高敬意。
在現(xiàn)代社會，雖然審美觀念日益多元化，但這種根植于文化深處的??對母性的尊崇，依然在一定程??度上影響著俄羅斯人對女性身材的看法。她們的豐滿，在很多俄羅斯人心中，依然承載著家庭的溫暖、生命的希望和民族的未來。
當(dāng)然，我們也需要承認(rèn)，隨著全球化的推進(jìn)和信息時代的到來，俄羅斯的審美觀念也在不斷變化。西方時尚雜志、影視文化的影響，使得纖瘦、苗條的身材在某些圈層也受到追捧。
即便如此，俄羅斯人骨子里對“豐滿”的??欣賞，依然有著頑強的生命力。它不僅僅是一種外在的身材偏好，更是一種內(nèi)在的精神氣質(zhì)的投射。這種氣質(zhì)，關(guān)乎生命力、關(guān)乎堅韌、關(guān)乎對物質(zhì)世界的實在感和充盈感的認(rèn)同。
